Con mi amigo y compadre Oscar Guevara, quien reside en Bogotá, nos pusimos en la tarea de sacar de nuevo a la luz aquellas palabras o expresiones que en la costa caribe colombiana, especificamente en Barranquilla, utilizabamos en nuestro argot urbano. La corta lista que presento a continuación está abierta a ser ampliada.
Erda!
Avalce
Dufla
Ah ño ñi
"Boquita al hoyo no muere el tiro"
Mapolazo
Meque
Tiene cañaña!
Riflazo
Cójeme ese trompo en la uña!
Se le solló el trompo!
Vieca el último
Quedé de pepe
Está embolsao!!!
Míralo vé...los ojitos como puñalá en bola e caucho!
Loco... tronco 'e mamellazo!
Se le tronchó un dedo
Nojoda viejo Alfre te tengo otros mas.
ResponderEliminarEchale guineo!
Partete galleta'e soda
Culo de jaiba!
EL que parta la patilla!
Uno al ollo y sin quite punte
ResponderEliminarTres mosqueteros
Contra
--
ah ñoñi
un ortico